Prueba CapCut — Subtítulos .srt sin teclear, plan de montaje plano a plano, rótulos PNG y las medidas de exportación ahora, sin registrarte
CapCut — Subtítulos .srt sin teclear, plan de montaje plano a plano, rótulos PNG y las medidas de exportación · Herramientas de inteligencia artificial para editar vídeo vertical
Para quien ya edita en CapCut y no sabe qué montar: los subtítulos con los tiempos ya repartidos, el plan de montaje plano a plano, los rótulos en PNG y las medidas y los ajustes con los que hay que exportar. No es otro editor y no toca tu línea de tiempo: te da los ficheros y los importas tú.
En las funciones con IA, las respuestas las genera una inteligencia artificial y no sustituyen el consejo de un profesional.

Já lhe retiraram uma ficha e ninguém lhe disse que palavra a derrubou?
As fichas não caem por escrever pouco bonito: caem por detalhes formais e verificáveis. O campo de search terms é medido em BYTES, não em caracteres, por isso cada acento e cada ñ contam a dobrar e um emoji custa quatro; se ultrapassar o limite, a Amazon deixa de indexar o campo inteiro e não avisa. Um «antibacteriano» numa capa de almofada pode fazer com que o classifiquem como produto pesticida não registado. O limite do título muda conforme a sua categoria. E a imagem principal precisa de branco 255,255,255 exato, não de «branco a olho». O app distribui o trabalho: a IA escreve, e o servidor mede e valida. Recalcula os bytes com Buffer.byteLength, passa cada campo por quatro filtros determinísticos, corrige com a tabela de alternativas seguras, regenera apenas o campo que falha e relê o binário de cada imagem para o medir. Se uma regra não for cumprida, não lhe entrega o resultado como conforme: diz-lhe qual é a regra e o que fazer.
Ver las herramientasDescubre cada funcionalidad en detalle

Guion a SRT gratis: texto a subtítulos con tiempos
Pega el guion y descarga el .srt con los tiempos repartidos por velocidad de lectura. Gratis, sin registro, con vista previa al instante y salida en .srt, .vtt o .txt.
Probar gratis
Transcribir audio o vídeo a SRT con tiempos reales
Sube tu MP3, WAV, MP4 o MOV y descarga los subtítulos .srt con la marca de tiempo real de cada palabra. Hasta 15 min, seis idiomas y retroceado gratis.
Probar gratis
Plan de montaje y lista de planos para vídeo vertical
Describe el vídeo y recibe la lista de planos: duración de cada plano, texto en pantalla con su segundo de entrada, transición y dónde va el recurso. Los tiempos cuadran con la duración exacta y se descargan en .txt.
Probar gratis
Rótulos inferiores y portadas en PNG con fondo transparente
Genera rótulos inferiores, portadas de título, citas, cierres y placas de subtítulo en PNG transparente para CapCut: 1080×1920 y 1920×1080, seis estilos, tu color de marca y el alfa verificado leyendo el fichero.
Probar gratis
Medidas, zonas seguras y exportación en CapCut
Qué resolución usar (1080×1920, 1080×1350, 1080×1080, 1920×1080, 4K vertical), dónde no poner texto para que la interfaz no lo tape y con qué fps, códec y tasa de bits exportar. Gratis.
Probar gratis
Plantilla PNG de márgenes y zonas seguras para CapCut
Descarga la plantilla de zonas seguras en PNG para 1080×1920, 4K vertical, 4:5, 1:1 o 16:9: franjas que tapa la interfaz, caja segura del texto, tercios y centro. Gratis y sin registro.
Probar gratisLas cuatro cosas que te paran delante del proyecto vacío
Três coisas que normalmente não andam juntas: texto escrito com IA, medição real sobre bytes e pixels, e um veredicto que lhe diz que regra foi violada e onde.

Subtítulos con los tiempos hechos, del guion o del audio
Pegas el guion —hasta 20.000 caracteres— y tienes los rótulos repartidos al instante: frases cortas, máximo dos líneas y los tiempos calculados por velocidad de lectura, con duración mínima y máxima por rótulo y su hueco entre uno y otro. Eliges entre 5 presets (vertical, una línea, karaoke, equilibrado y cómodo) o ajustas los 6 parámetros a mano y la vista previa se repinta sobre la marcha; el fichero final siempre lo firma el servidor y se valida al byte, con numeración desde 1, coma en los milisegundos y cues que no se solapan jamás, que es la diferencia entre que importe limpio o no importe. Descarga en .srt, .vtt o .txt, o copiado al portapapeles. Y si lo que tienes es el audio o el vídeo ya grabado, lo transcribe con marca de tiempo palabra a palabra —hasta 15 minutos y 20 MB, comprobados antes de subir el fichero para no gastar de más— y después puedes volver a trocear con otros parámetros tantas veces como quieras sin volver a pagar la transcripción.

El plan de montaje: cuántos planos, cuánto dura cada uno y qué texto entra
Dices el tema, los segundos a los que aspiras, el formato, el material que tienes —6 tipos—, el ritmo y el destino, y recibes el montaje escrito plano a plano: el gancho de los primeros segundos, cada plano con su tipo entre 6, su duración y sus segundos de entrada y salida, el texto que entra en pantalla con el segundo exacto en el que aparece y lo que dura, la transición y el efecto de cada corte entre 6, dónde meter b-roll, dónde dejar silencio, la nota de música y la llamada a la acción del cierre. Debajo, los totales que te dicen si de verdad cabe: segundos sumados frente a tu objetivo, número de cortes y cortes por minuto. La aritmética no la escribe el modelo: el servidor cuadra y escala las duraciones para que el total cuadre con los segundos que pediste, y el plan se descarga en texto imprimible para tenerlo al lado mientras montas.

Rótulos en PNG y las medidas que se olvidan al exportar
Las piezas que se arrastran a la línea de tiempo: 5 tipos —portada, rótulo inferior, cita, cierre con llamada a la acción y placa de subtítulo— en 6 estilos, servidas en vertical 1080×1920 y horizontal 1920×1080. Todo el texto lo dibuja el servidor con tipografías reales, nunca el modelo de imagen: por eso no salen faltas ni letras deformes, y cambiar el rótulo recompone el pack al instante sin volver a generar arte. La tinta se elige blanca o negra según el contraste real con tu color de acento, y cada pieza se coloca dentro de la zona segura del destino que elijas, para que la interfaz de la red no te tape el texto. El fondo generado con IA es opcional, se aplica solo a portada y cierre, y si lo cambias de texto se recompone sobre el mismo fondo sin coste. El fondo transparente se entrega únicamente cuando el recorte sale limpio, comprobado releyendo el fichero; si no sale, te lo decimos y la pieza va opaca. Aparte, los datos sueltos que cuestan una exportación perdida: 5 lienzos, 5 juegos de ajustes con fps, códec, tasa de bits y el motivo de cada uno, 5 zonas seguras por destino y una plantilla PNG de márgenes con rejilla de tercios, cruz de centro y las bandas que tapa cada red.
Del guion al fichero en tres pasos
Cole o seu texto ou conte o que vende
Se só quer auditar, cole o título, as bullet points ou os search terms que já tem e leia os semáforos. Se quer a ficha completa, preencha três ecrãs curtos: o que vende, o que o torna diferente e para que mercado.
O servidor mede e valida
Recalcula os bytes, aplica o limite da sua categoria, passa os quatro léxicos campo a campo, corrige o que tem alternativa segura e regenera o que não tem. O veredicto que é guardado é o do servidor, não o do navegador.
Copie campo a campo ou descarregue o pack
Cada bloco copia-se com um toque e diz-lhe onde o colar no Seller Central. Com conta, leva o pack em ZIP com os textos, as imagens numeradas e o relatório de conformidade, que é o documento que serve se algum dia tiver de recorrer.
Preguntas Frecuentes
Últimos artículos del blog
Guías y novedades para sacarle más partido

Cómo escribir el brief de montaje que un editor de IA sí entiende: planos, duraciones y entradas de texto
Planos, duraciones y entradas de texto: cómo escribir un brief de montaje que CapCut EditPilot ejecute sin inventarse nada. Con datos y fechas de 2026.

Subtítulos que de verdad se leen en vertical: caracteres por línea, CPS y duración mínima por cue
Reglas de legibilidad para subtitular vídeo vertical: caracteres por línea, 2 líneas, velocidad de lectura en CPS, duración mínima por cue y huecos.
Tu próximo vídeo ya tiene subtítulos y plan de montaje
Cole seus search terms e veja os bytes reais. Não precisa de conta nem cartão.






